Logg ut

Vil du virkelig logge ut?

Min golf Debatt Klubbnyheter Spill alle baner!
   Aktive golfere du følger
  • Du må være innlogget for å se aktive golfere.

Debattforum

Masters 2006

Daniel

over 19 år siden

Daniel

Ser at de kommer å sende live fra Amen Corner alle dagene på

http://www.golfweb.com/tournaments/masters/amen

Skal bli utrolig spennende å følge.

Det er ikke dårlige baller som starter på torsdag/fredag

Noen eksempler:

Weir+Goosen+Hamilton
Olazabal+Toms+Donald
Singh+Stenson+Oberholser
Funk+Apppleby+C.Campbell
DiMarco+Garcia+Ogilvie
Mickelson+Katayama+Els
Love III+Cabrera+Scott

Nå vem vinner, vem hiver køllene ? =)

Føles litt unødvendig å lage en ny tråd for hver dag ev the masters.... Er det ikke like greit at vi bare bruker denne tråden hele turneringen?




GripItAndRipIt

over 19 år siden

GripItAndRipIt

Svaret på spørsmålet ditt kan fort bli det samme. John Daly både vinner, og hiver en kølle eller to...
Jeg HÅPER Daly vinner, han er et friskt innslag i sporten.
Innerst inne så tror jeg at Mickelson eller Tiger vinner, men heier på The Lion.

Jørgen

over 19 år siden

Jørgen

Det eneste John Daly kommer til å vinne fremover er publikums hjerter. Han er elsket av fansen, men tida er nok ute for ham. Hadde vært moro å ta feil.

Singh vinner. Og Tiger gjør som han gjorde på 17. i Players, han pælmer ballen i vannet i sinne .

den viktigste ballen...

over 19 år siden

den viktigste ballen...

10:23 AM Tiger Woods Edoardo Molinari Robert Allenby

Yngve

over 19 år siden

Yngve

vel, når vi ser spredningen på vinnere i PGA i år, så er det ganske mange som har potensiale til å ta jakka i år, men jeg har tro på følgende:

1. Tiger Woods
2. Phil Michelson
3. Chris DiMarco

har ingen spesiell begrunnelse for listen, men den er like god som noen annen.... :O)

og, John Daly kaster en kølle, det må jo bare skje.....

thagolfer

over 19 år siden

thagolfer

tror dete blir en slags "kamp" mellom mickelson og woods der woods vinner atter en gang

HenrikFan

over 19 år siden

HenrikFan

Masters følger man best på Masters egne sider!
http://www.masters.org/

HenrikFan

over 19 år siden

HenrikFan

Live fra drivingrangen på Augusta akkuart nå...

Ny tråd må til

over 19 år siden

Ny tråd må til

Jeg synes vi må ha en ny tråd, det er ikke mange nok som skriver på denne.

Håv

over 19 år siden

Håv

Jeg håper Duval vinner, men tror det vel egentlig ikke.

Daniel

over 19 år siden

Daniel

Jeg tipper Jose Maria Olazabal vinner

HenrikFan

over 19 år siden

HenrikFan

Lefty vinner med 5 slag.

Mhil Pickelson

over 19 år siden

Mhil Pickelson

Leftie ruuulez!!!!
Zinnsykt så mye bedre enn ALLE andre han er nå. Vinner som han vil.

Kjekt med "live" fra driving rangen, men synd vi ikke får noe
innstrykk av slagene annet enn svingen. Er noe alle golf intr. burde gjøre: se spillerne slå på rangen. DET er imponerende det....

Daniel

over 19 år siden

Daniel

Snart begynner jo sendningen fra Amen corner (16:45)

http://www.masters.org/en_US/index.html?refresh

for de som ikke hadde den linken

HenrikFan

over 19 år siden

HenrikFan

Duval, 5 over, er nok for vrient for ham foreløpig.

Se heller på gamle Gary player!
Åpnet med birdie, og er 1 over for dagen etter 6.
Mannen driver 275 yds i snitt, rimelig bra av en 70-åring spør du meg!

pil mikkelsen

over 19 år siden

pil mikkelsen

Phil er i desidert best form.
Men det kommer sikkert en outsider og vinner.

Daniel

over 19 år siden

Daniel

Ja og Singh er også i bra form de siste ukene

Erik

over 19 år siden

Erik

Det virker jo ikke og se live.

Daniel

over 19 år siden

Daniel

Ååå?

http://mfile.akamai.com/8584/live/reflector:58108.asx?bkup=58202

er direktelinken

Håper det virker for deg

Hootie

over 19 år siden

Hootie

Masters DOES NOT START UNTIL THE BACK 9 ON SUNDAY

Erik

over 19 år siden

Erik

Der virka det. Takk

Snoop

over 19 år siden

Snoop

Noen som funnet en gratislink til Tourcast?
Jeg prøver å lete meg frem til en, uten hell så langt...

Daniel

over 19 år siden

Daniel

Tourcast finnes ikke for Masters... uansett om du er medlem i Tourcast eller ikke

Snoop

over 19 år siden

Snoop

Ved nærmere ettersyn ser det ut til at Tourcast ikke "sender" i Masters.

HenrikFan

over 19 år siden

HenrikFan

Den gamle mester Ben Crenshaw inne på -1. Det er sterkt det.

Daniel

over 19 år siden

Daniel

Ja ekstremt sterkt... 4 runder på 71x4 så vinner du nok ganske sikkert årets utgave av the Masters om det fortsetter med "dry conditions"

HenrikFan

over 19 år siden

HenrikFan

Noen som henger på Amen Corner på MAsters.org akkurat nå?

HenrikFan

over 19 år siden

HenrikFan

Lefty på 13 nå

HenrikFan

over 19 år siden

HenrikFan

Charles Cody, 69 år, gikk på 89 slag i går.
74 i dag, det er utrolig sterkt det også, morro å se! Mon tro hva dissa gamle gutta hadde spilt på om de hadde trent jevnlig?

nrk2

over 19 år siden

nrk2

hvorfor er Tiger sur når han burde smile, og smiler når han burde gråte.
Opplåst?

Daniel

over 19 år siden

Daniel

nrk2 => Meget bra spørsmål... har tenkt på det også en del ganger...

8

over 19 år siden

8

Fordi han er så utrolig fokusert på det han driver med!

Daniel

over 19 år siden

Daniel

Skjønner ikke helt på hvilken måte det 8 skrev kan være en forklaring på det nrk2 filosoferte over...

Yngve

over 19 år siden

Yngve

tipper 8 prøver å si at Tiger kanskje ikke er sur, men ser sur ut fordi han er konsentrert.

har dere hørt intervjuer med Tiger hvor han er sur? ikke jeg i hvertfall.
m.a.o. så kanskje det er en oppfatning som ikke stemmer helt.
han blir jo sur når han slår et dårlig slag, men det er fordi han stiller så umenneskelige krav til seg selv.

jeg tipper at han ikke er sur når han ser sur ut, men derimot fokusert og konsentrert. mange ser sure ut i denne tilstanden.

blir spennende i kveld og i morgen i hvertfall. å se hvor mye Tiger vil klatre på listen... :O)

elbow

over 19 år siden

elbow

Enig med Yngve. Han er stort sett bare meget fokusert, og har et ansiktsutrykk som gjør at han ser litt sur ut.

Han har muligens et lite temperamentsproblem noen ganger og kan tilsynelatende komme inn i en litt negativ spiral. Men det at han av og til smiler av seg selv når han gjør en dårlig putt er et tegn på at han har rimelig kontroll på temperamentet.

St. Able Ford

over 19 år siden

St. Able Ford

Er det noen som vet hvorfor spillet er avbrutt?

St. Able Ford

over 19 år siden

St. Able Ford

... regner med at det er regnvær...
Har pausen vart lenge ... og hvordan er værutsiktene...?

PålN

over 19 år siden

PålN

St. Able, hvis du går på Live - Amen Corner hører du været ganske tydelig, det dundrer og smeller ganske bra akkurat nå

Yngve

over 19 år siden

Yngve

Vi må huske alle sammen at spillerne som gikk videre i Masters har lagt opp en spilleplan og et course management i forkant av alle rundene sine.
Det som gjør at Tiger og hvilken som helst andre for den saks skyld, blir irriterte og litt sinna, er jo at spillet avviker fra planen.
De bestemmer seg på forhånd hvilke hull de regner med å få birdie på, og hvilke det er fare for å få bogey på. når det da skjærer seg litt, så er veien til toppen plutselig et hull eller fler vanskeligere å nå, og da er det lov å vise litt sinne, selv om det står i grønt kort boka at vi ikke skal vise følelser på banen.. hehehe....... Det handler tross alt om litt mer enn en ølball på hull 19 for de gutta her.....

:O)

Kommentering

over 19 år siden

Kommentering

Synes nrks kommentatorer stort sett greier seg ok. Men enig med Rikes hjertesukk over at det blir vel mye engelske uttrykk. Skal man kommentere i beste sendetid bør man anstrenge seg litt for å nå flere enn de innvidde. F.eks helt unødvendig å si at en green har en "break". Hva med ord som "heller", "skråner" f.eks? Det blir litt for bevisstløst og uprofft med tanke på kommunikasjon. Synes tonen mellom KKR og TN var litt småspent i går.

En liten sidebemerkning: er ikke den dyrkelsen av engelsk også et uttrykk for et nasjonalt mindreverdighetskompleks som preger golfmiljøet litt: alt her hjemme er smått, smålig og nisseluete til forskjell fra der ute i den store, flotte (som regel amerikanske) verden?

elbow

over 19 år siden

elbow

Det at man ikke synes det er naturlig å oversette innarbeidete goluttrykk er vel ikke noe mindreverdighetskompleks. Dette gjelder jo for alle mulige disipliner, både innen sport og ellers.

Offside, back, pc, SMS, curling, etc..

Kan du komme med (gode) forslag til oversettelser av følgende uttrykk?

green = ?
fairway = ?
dogleg = ?
driver = ?
wood = ?
putter = ?
fade = ?
hook = ?

Selvsagt

over 19 år siden

Selvsagt

green = hullteppe
fairway = kortgresset
rough = langgresset
dogleg = høyresving, venstresving
driver = storkølla
wood = trekølle (det sier dem i sverige og. Eller metall-fyran, metall-femma)
putter = norskt nok allerede
fade = avtagende skru
draw = trekkende skru, dragende skru

Det var vel ikke disse ordene Kommentering ettersøkte. Hvorfor si break når man kan si at greenen heller/skråner. Hvorfor si "han duffa" når man kan si "han traff den tykt, han traff i bakken først". Hvorfor si "dem er even nå", når man kan si "dem ligger likt".

I tennis. Hvorfor si Tie-break? Hvorfor si deuce? hvorfor si serve? skal man oversette og si "servere ballen" ?

ps: forslagene mine har en liten ironi i seg - for de som ikke skjønner ironi.

Nick

over 19 år siden

Nick

Hootie skrev:

Masters DOES NOT START UNTIL THE BACK 9 ON SUNDAY

Hm... de siste 15 år har vinneren spilt i lederballen....

Så vet ikke helt om jeg kan være enig i det =)

Kommentering

over 19 år siden

Kommentering

Selvsagt har helt rett:
En del uttrykk er klart innarbeida. Det er helt ok. Men når man kommenterer for et stort publikum må man snakke på et vis folk har mulighet for å forstå. Og da behøver man ikke være så fryktelig språkmektig for å få formidlet, sand-saves, pin-high, brake, even, break-even osv.osv på norsk.

Kan ikke dy meg fra å tro at enkelte gjennom språket ønsker å opprettholde golf som noe litt eksklusivt.

elbow

over 19 år siden

elbow

Jeg er fortsatt uenig at man trenger å oversette disse ordene. Og for lite folkelig kan man vel ikke anklage Rike for å være, han forklarer jo hva en eagle er fire ganger per sending...

Grunnen til at man tror at ordet putter er norsk, er at det er så innarbeidet at man ikke lenger er bevisst på opprinnelsen. Og sånn kan det gjerne bli med break og even for min del.

HenrikFan

over 19 år siden

HenrikFan

Nå er de ferdige med tredje runde, Lefty i tet. En hel bønsj med spillere rett i hæla!
Dette blir utrolig spennende!

Daniel

over 19 år siden

Daniel

Olazabal -12 på par5 hullene!!!

nrk2

over 19 år siden

nrk2

Han burde da gråte når han blir interjuvet. Like morsomt som når han bommer på to meter ?

Legg inn ditt innlegg her

(Denne tråden er stengt)

Informasjon

Få nyhetsbrev!

Legg deg inn her for å motta nyhetsbrev med nyttig info om bl.a. kampanjer og tilbud fra klubber/golfbutikker, spilletips, reisetips etc etc. Les mer her