Debattforum

Ja, det er et slag i trynet... :-)

Skjønner ikke problemet.
Men vi kan gå over til å kalle det "dytt" og "sandgrop"

grusomt å høre på, det går ann å uttale det mer naturlig nærmere u enn ø. Det er ukultur i "oslo-sositeten" med Ramnefjell i spissen som kan klandres. Å høre gjengen i går med Stensrud og co var gruuuufff!!!

Ja, det var dårlig! Kommentarene til Rike & Co er vel det absolutt dårligste som noen gang har vært sendt....

Her har NRK-folkene mye å lære!!!!!!!!!

Please, kan vi ikke la denne evig tilbakevendene diskusjonen om pøtt og bønker hvile en god stund, og heller henvise interesserte til Golfsiden for foredrag om emnet...?

Hvorfor klage over sånne små detaljer???
Jeg syntes kommentatorene gjorde en kjempejobb. K.K. Rike er en udmerket kommentator! Mye bedre en visse andre!

dytt og sandgrop var gode forslag. Og ikke glem spade/spoon, grønn/green, distanse-klubbe/driver. osv osv.

Hvordan var Old Course? Fikk du smelt vekk mange Framebase-baller?

drive = utslag
fairway=matta
green = teppe
pegg = pinne
driver = klubbe
bunker = sandgrop
vannhinder = myr
OB = borte
drop = ballslipp
putt = dytt
putter = dyttekjepp

KKR sier en del rart - men han viser at han er en dreven sportskommentator og flyter bra på det. Synes Stensrud og Vangdal var gode sidekommentatorer - bra blanding av en som kjenner spillerne og en som kunne litt av hvert.

hehe, jo vi bør sikker la det ligge..... .måtte bare få det ut.......

Krutt:

jeg har slått vekk ca. 20 Framebase baller, og rakk 10 runder på 7 dager....
2* Old Course
2* Kingsbarns
Jubilee Course
Eden Course
Kings Course og Queens Course(Gleneagles)
The Dukes Course
Scottscraig.

dævven, det er morro å spille golf i Skottland gitt......

Favorittbanene mine er uten tvil disse:
1. Kingsbarns, fantastisk linksbane som har alt en kan ønske seg av utfordringer og vakker natur. herlig, rett og slett.
2. The Dukes Course, utrolig flott skogs og parkbane, med typisk amerikansk design, blandet inn med Skotske Pot-bunkers.
3. The Old Course, ord blir fattige. de som sier denne banen er for enkel, har enten ikke spilt den, eller har hatt caddie på en vindstille dag.... (kremt, min mening, skal prøve å ikke la dette høres ut som om jeg skjærer alle over en kam.... hehe)

/Toigrr 0ut for n0w

KKR var genial, men pøøøtttt og bøøøøønker var plagsom å høre men det var ikke KKR som sto for det.

håper vi får høre KKR i ryder cup og flere andre store turneringer neste år.

Håper KKR tar grøntkortkurs eller en liten times innføring i ting og tang, men behagelig stemme om de rette ordene kommer etterhvert :)

Innspill på par 3 hull er det bare jeg som har tihi....
Utslag, hva er det... :)

Bunker(s) er et gangbart norsk ord man finner i ordbøker og som da har liknende betydning som i golfspråket. Bør derfor ikke være grunn til å ty til engelsk uttale, men det er jo ikke alltid man er obs. på at det er det samme ordet men bruker. Rent logisk burde det hete bunker (eller bunkers) med o-lyd på norsk.

"Put" skrives som regel som på engelsk, og det er et uttrykk for at det ikke har noe norsk motsvar. Vi har selvsagt verbet "å putte", men ikke substantivet "en putt". Her handler det derfor om ren import av utenlandsk ord, og da er det vel ikke rart om man bruker samme mønster som for liknende ord, f.eks "pub".

Derfor:
Put uttales pøtt
bunker uttales bonker / bonkers

oi, nå ble alt avklart gitt......

En kommentar litt på siden til 'pøtt i bonkersen'

Husk at putt (i golfforstand) staves 'putt' på engelsk, mens 'put' er noe annet. De uttales også forskjellig.

Pøtt-uttalen til Ramnefjell m.fl. henviser ikke til det engelske ordet put, men til ordet putt. Det er ikke helt korrekt uttale, men det er i hvert fall mye nærmere den autentiske uttalen til putt enn put.